En español

“Conservando la vida silvestre de Nuevo México para las generaciones futuras“: este pequeño eslogan del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México (New Mexico Department of Game and Fish o NMDGF en inglés) tiene un gran significado. Habla de la importancia de la vida silvestre en la vida de …

Ya sea en películas o libros de historia, la mayoría de la gente ha escuchado las historias del creciente oeste estadounidense en el siglo XIX. Fue una época de expansión significativa y auge de la población, estimulada por la extensión del ferrocarril y las esperanzas e ideales posteriores a la …

Hay muchas personas dentro del Departamento que pueden considerarse un experto en todos los oficios. Philip Luján es un maestro en muchas cosas y ayuda a que el Departamento funcione sin problemas. Especialmente en las circunstancias actuales, la compra de vehículos puede resultar desafiante y frustrante. Negociar la compra de …

Operation Game Thief (OGT) es un programa del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México que ofrece recompensas a ciudadanos que entregan cazadores furtivos. El programa OGT es un programa de Crime Stoppers para la vida silvestre. Operation Game Thief inició aquí en Nuevo México en 1977. El programa …

El tamarisco, el olivo ruso y el olmo siberiano son especies comunes a lo largo de los ríos y arroyos de Nuevo México, a pesar no son nativos de la Tierra Encantada. A pesar de que todos estos árboles fueron ingresados a Nuevo México con las mejores intenciones, desde entonces …

El tiempo ha llegado para unos pocos y para otros, es sólo una fracción de los meses que quedan. Ese momento, por supuesto, es la temporada de caza en Nuevo México. Con el clima que continúa enfriándose, sabemos que el otoño va por buen camino. Para algunos, es la emoción …

El Departamento de Caza y Pesca actualmente cuenta con más de 300 empleados. Trabajar a través del proceso de contratación, administrar los registros del personal, garantizar la contratación adecuada, ejecutar la nómina y administrar el tiempo libre puede ser un desafío. El pequeño equipo de cuatro del Departamento gestiona la …

No cabe duda que Nuevo México tiene algunas de las mejores oportunidades de pesca de los demás 48 estados. Los pescadores en Nuevo México pueden capturar cualquier cosa, desde una trucha degollada de Río Grande en los arroyos de alta montaña en el área silvestre de Pecos a una lubina …

Recientemente he recibido varios llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de redes sociales de personas que preguntaban cómo pagar la multa que recibieron mientras pescaban. Me comuniqué con la División de Cumplimiento de la Ley del Departamento para determinar las tres principales infracciones de pescar en todo el estado y …

La pesca un río no requiere mucho equipo y se puede hacer fácilmente desde la orilla o vadeando. Los niños deben usar cañas más cortas y carretes más pequeños y livianos. Combinaciones de caña y carrete de cinco pies y medio son económicos y son ideales para niños de 7 …