En español

¿Qué es el Programa Nacional de Tiro con Arco en las Escuelas (National Archery in the Schools Program o NASP en inglés)? El NASP es un programa escolar de tiro con arco que introduce a los estudiantes con arco competitivo a través de programas de verano. También brinda capacitación en …

Para el lector común que no ha dedicado su tiempo a estudiar la vida silvestre de manera profesional, probablemente todavía no sea ningún secreto que las especies de la vida silvestre comparten espacio y compiten por el mismo uso del hábitat, ya sea por comida, agua o refugio. También es …

Estoy seguro que era un sábado por la mañana húmeda y fría cuando el guardabosques Ananias “Norris” Green cabalgaba por Grapevine Canyon el 15 de noviembre de 1941. Este año sigue siendo el más húmedo registrado en Nuevo México hasta hoy. El guardabosques Green estaba patrullando el campo abierto del …

Debido a que las personas son tan diversas y tienen culturas diferentes, siempre me intrigan con los muchos tipos de comida que existen. Pienso que es muy importante aprender sobre culturas diferentes. Cuando era un adulto joven, aprendí a hacer povitica de Frankie Joe y John Mraz. Esta receta les …

¿Sabía usted que Nuevo México tiene tres especies de lobina negra: lobina de boca grande, lobina de boca chica y lobina moteada? En el #TeamNMGameandFish de este mes, conocemos al biólogo de pesca de aguas calientes, Edward Enriquez. Durante los últimos tres años y tres meses, Edward ha coordinado y …

Los humedales en el área de control de la vida silvestre (WMA) de Bernardo se renovarán este invierno como parte de un esfuerzo de beneficiar tanto la vida silvestre como los recreacionistas al aire libre. Los trabajos de construcción mejorarán el sistema de control del agua de la propiedad de …

“Conservando la vida silvestre de Nuevo México para las generaciones futuras“: este pequeño eslogan del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México (New Mexico Department of Game and Fish o NMDGF en inglés) tiene un gran significado. Habla de la importancia de la vida silvestre en la vida de …

Ya sea en películas o libros de historia, la mayoría de la gente ha escuchado las historias del creciente oeste estadounidense en el siglo XIX. Fue una época de expansión significativa y auge de la población, estimulada por la extensión del ferrocarril y las esperanzas e ideales posteriores a la …

Hay muchas personas dentro del Departamento que pueden considerarse un experto en todos los oficios. Philip Luján es un maestro en muchas cosas y ayuda a que el Departamento funcione sin problemas. Especialmente en las circunstancias actuales, la compra de vehículos puede resultar desafiante y frustrante. Negociar la compra de …

Operation Game Thief (OGT) es un programa del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México que ofrece recompensas a ciudadanos que entregan cazadores furtivos. El programa OGT es un programa de Crime Stoppers para la vida silvestre. Operation Game Thief inició aquí en Nuevo México en 1977. El programa …