En español

Durante más de 120 años, el Departamento de Caza y Pesca (DGF, por sus siglas en inglés) de Nuevo México ha trabajado incansablemente para gestionar la diversa vida silvestre de nuestro estado. Nuestro trabajo con las especies cinegéticas (cualquier animal que es cazado, pescado o atrapado) siempre atrae la atención. …

El DGF colabora con Investigadores Ictiológicos del Sureste de Estados Unidos para probar algo nuevo en el río San Juan. Gracias a la tecnología, hemos desarrollado antenas con etiquetas transpondedoras integradas pasivas (etiquetas PIT, por sus siglas in inglés). Una etiqueta PIT es un pequeño dispositivo que utiliza radiofrecuencias para …

Lo que sigue es sólo una muestra de nuestro trabajo con invertebrados SGCN. Los invertebrados son criaturas que carecen (“in-“) de columna vertebral (“vértebra”). El mejillón caparazón de Texas es uno de los pocos mejillones de río nativos de Nuevo México. Aunque parece “sin agallas”, este mejillón en verdad tiene …

Erin Duvuvuei ha gestionado mucho durante su carrera en conservación. Es nuestra bióloga de aves no cinegéticas y recientemente participó en un estudio exhaustivo de los cuclillos de pico amarillo en 11 estados del oeste. Su encuentro durante un estudio reciente le permitió experimentar de primera mano las amenazas a …

La nutria de río norteamericana (Lontra canadensis), miembro de la familia de las comadrejas (Mustelidae), es un mamífero semiacuático endémico del continente norteamericano. Originaria del río Gila de Nuevo México, del río Grande y del río Canadensis, esta especie ha estado tristemente ausente del Suroeste desde la década de 1950. …

Cada año, el programa Share with Wildlife del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México apoya los esfuerzos para abordar las numerosas necesidades relacionadas con la conservación de nuestras Especies de Mayor Necesidad de Conservación. El programa financia proyectos innovadores de investigación y mejora del hábitat y educación realizados …

También conocido como gemsbok, los órix sudafricanos son grandes antílopes africanos visualmente llamativos con marcas distintivas y cuernos largos y rectos desarrollados por ambos sexos. Los machos suelen tener cuernos que son más pesados y tienen bases más grandes, mientras que las hembras suelen tener cuernos más largos y delgados …

A veces llamada “bezoar goat” o “Persian goat”, la cabra montesa persa de patas cortas se considera el antepasado de la cabra domestica. Las cabras montesas miden aproximadamente 30 pulgadas en el hombro, y los cuartos traseros son notablemente más altos que los delanteros cuando están en terreno plano. Los …

El arruí, también conocido como aoudad, es una de las tres especies exóticas de caza mayor cazadas en Nuevo México. Originalmente nativas del norte de África, los arruís fueron introducidas por primera vez en Nuevo México en la década de 1940 por un rancho privado en la parte sureste del …

Las poblaciones de pavos parecen estar entrando en un período de disminución en Nuevo México después de varios años de sequía en la temporada reproductiva. Las poblaciones de pavos están mus influenciadas por las precipitaciones y se anticipa tal disminución dada la sequía; los números responden rápidamente cuando vuelven las …