temp

April, 2022

  • 25 April

    Viviendo con mapaches en áreas urbanas

    Los mapaches son pilíferos protegidos en Nuevo México, con temporadas establecidas para correr perros, cazar y atrapar. Nuevo México tiene provisiones para que los dueños de tierras controles los pilíferos que están dañando la propiedad. Si encuentra problemas, debe consultar con el Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México …

  • 25 April

    Living with raccoons in urban areas

    Raccoons are protected furbearers in New Mexico, with established seasons for running dogs, hunting and trapping. New Mexico does have provisions for landowners to control furbearers that are damaging property. If you encounter problems, you must check with the New Mexico Department of Game and Fish before trapping or using …

  • 25 April

    ¡Conozca a sus vecinos de vida silvestre!

    ¿Alguna vez ha tenido interés en aprender más sobre la vida silvestre que vive en su vecindario? ¿Alguna vez se encuentra buscando cosas divertidas para hacer con su familia el fin de semana? ¡La observación de la vida silvestre en su patio trasero o vecindario puede ser la solución! Casi …

  • 25 April

    Get to know your wildlife neighbors!

    Have you ever been interested in learning more about the wildlife that lives in your neighborhood? Do you ever find yourself searching for fun things to do with your family on the weekend? Wildlife viewing in your backyard or neighborhood may be the solution! Nearly any backyard, porch or neighborhood …

  • 25 April

    Viviendo con la vida silvestre: venado bura en vecindarios urbanos

    El venado bura es quizás el mamífero grande más ampliamente distribuido y mejor conocido que se encuentra en Nuevo México. La población de venados bura del estrado incluye dos subespecies. El venado bura de los Montañas Rocosas habita en la mitad norte del estado, mientras que el venado bura del …

  • 25 April

    Living with wildlife: Mule deer in urban neighborhoods

    Mule deer are perhaps the most widely distributed and best-known large mammal found in New Mexico. The state’s mule deer population includes two subspecies. The Rocky Mountain mule deer inhabits the northern half of the state, while desert mule deer are most abundant in the southern half of the state. …

  • 25 April

    Mantenga la vida silvestre salvaje: alimentar a la vida silvestre lo pone a usted y a otros en riesgo

    La mayoría de las personas tienen buenas intenciones cuando alimentan a la vida silvestre. Lo que muchos no saben es que alimentar a la vida silvestre es malo para los animales y peligroso para las personas. También es illegal en Nuevo México sic rea una molestia para usted o para …

  • 25 April

    Keep wildlife wild – Feeding wildlife puts you and others at risk

    Most people mean well when they feed wildlife. What many don’t realize is that feeding wildlife is bad for the animals and dangerous for people. It’s also against the law in New Mexico if it creates a nuisance for you or someone else. There are many reasons feeding wildlife is …

February, 2022

  • 8 February

    Sitios de agua manejada se pueden ajustar para ciertas especies

    Los administradores de vida silvestre han usado el agua durante mucho tiempo, especialmente en el árido suroeste, como una herramienta para ayudar a mantener poblaciones saludables de animales. Lo que comenzó como un puñado de sitios de agua manejados para codornices y venados alrededor de 1940 floreció en unos 6,000 …

  • 8 February

    Managed water sites can be fine-tuned for certain species

    Wildlife managers have long used water, especially in the arid Southwest, as a tool to help support healthy animal populations. What began as a handful of managed water sites for quail and mule deer around 1940 blossomed into some 6,000 sites, intended to increase populations and benefit overall health for …